|
Por Jennifer Domizi
Amigos, después de la lluvia de junio llega el verano a Japón. Y con él, muchas propuestas de eventos y reuniones. Pero también, si prestamos atención, podremos ver cómo cambia la moda. Yukata, jinbei, sombrillas y más, forman parte de los atuendos tradicionales de esta época. ¡Ven a conocer un poquito más de Japón en verano! 
Japón parece ser un país de estaciones bien marcadas. El verano ya no nos sorprende -aunque sigue lloviendo- y los días comienzan a ser más largos. Pero también es muchísimo más fuerte el calor y la humedad. Así que, por lógicas razones, las vestimentas cambian.
Estas son algunas de las propuestas que verás en las calles de este país.
La tradicional yukata
Una prenda que proviene de época inmemoriales de Japón, la yukata (浴衣) consta de una prenda parecida al kimono pero mucho más sencilla. En general, tradicionalmente se hacía con tela de cáñamo. Y era usada como salida de baño o mismo para bañarse.
Este paper de investigación cuenta que en el 794 (periodo Heian) se le llamaba yukatabira (湯帷子 ) La parte de “yu” significa agua caliente y “katabira” es un vestido muy fino. La yukatabira se hacía de seda pura y se usaba bajo la ropa.
También, la historia cuenta que, en realidad, se usó como un traje para las fiestas. Hoy en día, forma parte de los momentos de verano ya que es mucho más fresca y liviana que un kimono. La yukata puede ser usada tanto por hombre, como por mujeres. Claro que las femeninas son mucho más coloridas que las de los hombres.
Y también otra diferencia es que la de los hombres tienen mangas más cortas. Mientras que la yukata de mujer es similar al corte recto del kimono.
En especial, se ven mucho en los hanabi o en los festivales del verano, como el Tanabata o Bon Odori.
Jinbei
El jinbei (甚平) es una prenda que se usa de manera más informal, en general dentro de la casa o para dormir. Se compone de dos piezas, una especie de pantalón bajo de las rodillas y una camisa que se entrecruza. Esta prenda la usan actualmente muchos niños y algunos hombres, pero no es muy formal sino de entrecasa.
En mi experiencia, el jinbei es completamente cómodo. Me lo brindaron como parte del servicio de un ryokan en Yamanashi, cerca del monte Fuji y me enamoré. Es cómodo, simple y fresco.
Sandalias japonesas
Aquí hay varios nombres tradicionales que se entremezclan. Por ejemplo, exista la que se denomina geta, que es una sandalia con base de madera que se usaba con kimonos y hoy, con la yukata. Tienen base rectangular y algunas de ellas, se usan con tabi, que son medias blancas. 
También existen otras llamadas zori y waraji. El zori está hecho con materiales más cómodos, como cuero, vinilo o tela. Son unas especies de ojotas de playa. Y definitivamente suelen ser más usables que las geta.
Estos zapatos pueden usarse con las yukata y si miras bien, los verás en el verano.
En cambio, los waraji son sandalias hechas con cuerdas de arroz. Antiguamente de los samuráis y hombres, hoy en día ya no se ven tanto.
Todo lo que debes usar en verano
Aunque no es algo que esté escrito en ningún lado, sabrás cuándo comienza el calor porque todas las japonesas usan esto que llamaré el “kit del verano”. ¿De qué consta? Una pequeña toalla para recuperarse del calor, una sombrilla, guantes para los brazos, un gorro y una pequeña botella de agua.
El verano en Japón suele ser pesado. Con mucha humedad y un sol furioso. Así que usan la toalla, siempre pequeña, para secar la transpiración o corregir la humedad de la cara. Todo japonés tiene la suya y las venden en cualquier lado. Además, los trabajadores la usan alrededor de su cuello para evitar la transpiración.
Por otro lado, una sombrilla. Este es un objeto que vi generalmente en mujeres pero es unisex. La sombrilla realmente ayuda a evitar el sol y mantenerse fresco. Pero también tiene otro sentido, que es el de cuidar la piel del sol.
Aquellas más precavidas también usan guantes, especialmente al andar en bicicleta, que es algo muy común aquí en Japón. Estos guantes pueden ser de manos o de manos y brazos. También protegen la piel del sol.
Otro elemento fundamental son los gorros. Se usan en toda época del año, pero en verano son muy necesarios. Y, si te fijas en las mochilas, o en el transporte público muchos llevan su botella de agua o té frío para paliar el calor.
Para mi extrañeza, aunque está creciendo, los japoneses no son tan adeptos a los anteojos de sol. Claro que los más jóvenes y muchas personas los usan. Sin embargo, es menor la cantidad a la que podemos ver en otros países.
Tenugui
Aunque es muy parecida a la toalla, el tenugui es también muy diferente. No es una prenda que podamos clasificar exclusiva del verano sino que es multiuso. Pero su existencia vale mencionarla. Los tenugui son pañuelos o telas que miden más de largo que de ancho. Sirven para, por ejemplo, envolver, dar como regalo, como decoración, ¡y también como pañuelo!
Ya que secan rápido, los tenugui son buenos en absorber la transpiración. Hay muchísimos modelos disponibles y son todo un arte, ya que se tiñen sus telas, creando formatos diversos.
Ahora que conoces todas estas variedades podrás venir a Japón y verlas en esta temporada.
|
Search by typing & pressing enter
